天津外國語大學亞非語學院推免生接收錄取工作根據教育部《2023年全國碩士研究生招生工作管理規定》及我校《天津外國語大學2023年關于接收優秀應屆本科畢業生免試攻讀碩士學位研究生工作辦法》執行。

一、申請和接收程序

1. 具有推免生資格的考生于2022年9月28日開始登錄“全國推薦優秀應屆本科畢業生免試攻讀研究生信息公開暨管理服務系統”（以下簡稱“推免服務系統”，網址: http://yz.chsi.com.cn/tm）進行注冊、确認、支付等手續，在該系統填報我校相關接收專業。

2. 亞非語學院推免生工作小組對申請者進行資格審核、篩選，确定推免生複試名單。學院通過“推免服務系統”向進入複試的推免生發送複試通知，考生須在24小時内通過“推免服務系統”确認接受方可獲得複試資格，否則視為放棄。

3. 校研招辦根據各專業複試結果确定拟錄取名單，在“推免服務系統”發出待錄取通知，考生收到待錄取通知後，須在24小時内通過“推免服務系統”确認接受，否則視為放棄。接收推免不超過招生計劃的50%。

4. 因疫情影響，接收推免生複試工作采用遠程網絡複試形式，拟使用騰訊會議。所需材料提供原件掃描件。考生在系統确認參加面試後24小時内将材料掃描件打包壓縮發送至郵箱yafeifs@tjfsu.edu.cn， 郵件主題為：專業+姓名。所有材料放在一個壓縮包内,壓縮包命名為：專業+姓名，壓縮包内電子版材料命名為:姓名+材料名稱，如：張三 本科成績單。如因疫情等原因無法提供材料，請提交情況說明，手寫簽字，後期補交。凡未進行資格審查或資格審查未通過的考生一律不予錄取。

(1)有效期内的身份證原件、每學期均注冊的學生證；

(2)本科三學年成績單及所在專業排名，須加蓋校教務處公章;

(3)外語等級證書原件及複印件；

(4) 科研成果、獲獎證書等原件及複印件（該材料不作為必須提供材料，供複試專家組參考）；

(5)複試前繳納複試費用，提供繳費截圖（學院将繳費名單導入後即可繳費）。通過我校網上交費平台（網址http://211.68.223.48）進行繳費，繳費方式可查看我校研究生院網站（網址：http://grad.tjfsu.edu.cn/）發布的繳費通知。複試費90元/生，繳費後因考生個人原因不能參加複試的，已支付的複試費不予退回。

二、複試形式及内容

亞非語言文學（韓國語應用語言學）、翻譯碩士（朝鮮語口筆譯）：

推免生工作小組從德、智、體、美、勞等多方面進行綜合評價，擇優推薦。在對推免生平時學習和科研能力綜合測評基礎上，突出對推免生創新精神、創新能力、學術潛質和專業能力傾向等的考查。複試采用以面試為主的綜合考核方法，具體方式和标準如下：

1.複試綜合成績即專業面試成績

學分績點必須在3.5以上（含3.5），專業課各科成績不得低于80分。

2.面試成績=基礎口試成績×30%+專業知識成績×30%+綜合能力成績×40%

基礎口試：主要考核考生的語言基本功、語言運用能力和交流能力。

專業知識：主要考核考生掌握專業知識的廣度、深度，和運用專業知識分析問題與解決問題的能力。

綜合能力：主要考核考生相應語種語言表達能力、應變能力和邏輯思維能力。

3.面試時間為每人20分鐘。學生應從個人情況、學習經曆和學習成績、獲獎情況、學生工作及社會實踐情況、參與學術活動及科研情況、今後的學習計劃和研究設想等方面進行彙報，并回答導師提問。導師評審小組根據學生的在校表現、專業知識、分析能力、創新能力、實踐能力和研究意願進行綜合評定。

4. 對所有複試者的綜合成績進行排名，按照綜合成績排名順序優先錄取。

阿拉伯語語言文學、翻譯碩士（阿拉伯語筆譯）：

複試采用以面試為主的綜合考核方法，具體方式和标準如下：

1.  以專業面試方式進行，每位考生20分鐘，重點考察雙語能力、翻譯能力和專業知識。

2.學生應從個人情況、學習經曆和學習成績、獲獎情況、學生工作及社會實踐情況、參與學術活動及科研情況、今後的學習打算和研究設想等方面進行彙報，并回答導師提問。導師評審小組根據學生的在校表現、專業知識、分析能力、創新能力、實踐能力和研究意願進行綜合評定。

3. 對所有複試者的綜合成績進行排名，按照綜合成績排名順序優先錄取。

三、面試安排（網絡遠程面試）

1.面試時間：

翻譯碩士（朝鮮語口筆譯）：2022年10月5日下午14：00開始。

亞非語言文學（韓國語應用語言學）：2022年10月5日下午14：00開始。

阿拉伯語語言文學：2022年9月30日下午14：00開始。

翻譯碩士（阿拉伯語筆譯）：2022年9月30日下午14：00開始

所有獲得複試資格的申請者必須參加複試

2.面試地點：考官、考生雙線上

四、其他規定
 1.根據教育部規定，經确定接收為推薦免試研究生的考生，不得再報名參加全國研究生入學統一考試。推免服務系統規定截止日期前仍未落實接收單位的推免生不再保留推免資格，可選擇參加統考報名。推免生不進行現場确認。

2.錄取的推薦免試生出現下列情況之一的，取消其錄取資格。

(1)在申請推免生過程中發現有弄虛作假行為的；

(2)違反校紀校規，受到學校紀律處分，或被追究法律責任的；

(3)入學前未取得本科畢業證書或學士學位證書的。

五、聯系方式

學院網站：/index.jsp  

聯 系 人：苑老師

聯系電話：022-23263272

郵  箱：yafeifs@tjfsu.edu.cn  

天津外國語大學 亞非語學院

2022年9月20日