根據教育部及天津市有關招生複試錄取文件要求，結合我校研究生招生工作實際情況，特制定我院關于2023年碩士研究生招生複試、錄取工作辦法。

一、工作原則

堅持“按需招生、全面衡量、擇優錄取、甯缺毋濫”的原則，在确保安全性、公平性和科學性的基礎上，統籌兼顧、精準施策、嚴格管理。

1.精準防控，綜合研判，确保工作安全有序。

2.嚴肅紀律，規範流程，确保程序公平公正。

3.健全機制，多元考查，确保考核科學嚴謹。

二、組織領導

學院成立研究生招生工作領導小組，在學校研究生招生工作領導小組的指導下，負責領導和組織本單位的複試錄取工作，包括制定及公布複試工作辦法、遴選和培訓工作人員、招生政策宣傳、組織實施複試、突發事件應急處置上報、招生信息公開等。

學院研究生招生工作領導小組下設考務工作組、複試專家組、技術保障組、監督檢查組。

根據本院各學科、專業的實際情況，成立若幹複試小組，每個小組總人數不少于5人（一般由學科帶頭人、學術骨幹、研究生指導教師等組成），負責實施對考生專業能力和綜合素質考核，小組成員須獨立評分。另配備秘書1-2人，負責審核并确認考生身份、記錄複試情況、支持複試技術等。

我院碩士研究生招生複試錄取工作在學校相關部門和本單位紀委的監督下進行。

三、複試管理

（一）招生規模

我院2023年碩士研究生招生計劃總數為60人，該計劃不包含推免生和“退役大學生士兵”專項計劃。

各專業招生計劃如下（以研究生院下發招生規模為準）：

 

（參加複試考生名單參見我院網站/、學校研究生院網站http://grad.tjfsu.edu.cn/info/1026/3154.htm）

（二）複試人數比例

我院在學校複試分數線基礎上，嚴格實行差額複試，将考生按照初試成績總分由高到低進行排名，确定學院各學科、專業複試考生名單，複試考生人數與招生規模（招生計劃數減去推薦免試生數）比例一般不低于120%。對合格生源不足120%的學科專業按實際合格考生人數組織複試。

（三）考生資格審查

複試前，學院對考生資格進行嚴格審查。凡資格審查未通過的考生一律不予錄取。

亞非語言文學、阿拉伯語語言文學、阿拉伯語筆譯方向考生将複試材料掃描件打包壓縮後于3月28日17:00前發送至郵箱（郵箱地址：yafeifs@tjfsu.edu.cn）郵件主題為：複試專業+姓名+考生編号。所有材料放在一個壓縮包内,壓縮包命名為：複試專業+姓名+考生編号，壓縮包内電子版材料命名為:姓名+材料名稱，如：張三 本科成績單。如因特殊原因無法提交，請提交申請，手寫簽字，待學院通過後，後期補交。

朝鮮語口譯、朝鮮語筆譯方向的考生于4月1日10:00在馬場道校區逸夫樓AX102現場報到，報到時須攜帶相關證明材料原件及複印件。

考生資格審查需要提供的材料如下：

 

1.有效居民身份證原件

若身份證丢失，須提交臨時身份證原件（有效期内）或公安機關開具的戶籍證明原件（貼有本人近期一寸免冠照片、蓋騎縫章）。

2.初試準考證（如丢失可登錄研招網重新下載）

3.學曆學籍材料

（1）應屆本科畢業生：《教育部學籍在線驗證報告》（中國高等教育學生信息網）

（2）往屆考生：學曆證書原件、《教育部學曆證書電子注冊備案表》（中國高等教育學生信息網）或《中國高等教育學曆認證報告》、學位證書原件

（3）在境外獲得學曆學位證書的考生：《國外學曆學位認證書》（教育部留學服務中心）

4.大學學習成績單原件（加蓋畢業學校教務處或人事檔案管理部門印章）

5.“退役大學生士兵”專項計劃考生：《入伍批準書》（在個人檔案中留存）原件、《退出現役證》（退役部隊簽發）原件

6.其他材料

（1）《2023年碩士研究生招生複試考生誠信考試承諾書》（打印紙質版，手寫簽名）

1. 博士、碩士在校生須提供所在培養單位同意報考的證明材料

2. 國家承認的高職高專畢業2年或2年以上（從畢業後到2023年9月1日）達到與大學本科畢業生同等學力，以及國家承認學曆的本科結業生，按本科畢業生同等學力報考的考生：除專科畢業證或本科結業證外須同時提供學術期刊上發表與報考專業相關的2篇以上論文。

3. 外語水平證明、科研成果、獲獎、專家推薦信等相關綜合能力佐證材料

4. 考生複試繳費截圖

（四）複試方式與複試時間

1.複試方式：我院采用現場複試與網絡遠程複試結合的方式進行。亞非語言文學、阿拉伯語語言文學、阿拉伯語筆譯方向采取網絡遠程複試，朝鮮語口譯、朝鮮語筆譯方向采取現場複試的方式。

複試注意事項可查看我校研究生院網站公布的複試考生須知（網址：http://grad.tjfsu.edu.cn/）

       2.複試時間：我院複試時間為3月31日至4月2日。各專業複試時間見下表。各位考生在提交材料時會收到微信群二維碼，請盡快掃描入群，設置不可添加好友，用戶名更改為方向+姓名。複試秘書老師會單獨通知考生線上測試時間。請考生保持手機聯絡暢通。我院複試工作應急聯絡電話：022-23263272。

各專業複試時間：

現場複試

線上複試

專業	複試日期	複試時間	線上複試學生測試日期	線上複試學生測試時間
阿拉伯語語言文學	2023年4月2日	13：00-18：00	2023年3月31日	10:00
阿拉伯語筆譯	2023年4月2日	8：30-11：30	2023年3月31日	10:00
亞非語言文學（韓語應用語言學方向）	2023年3月31日	8：30-13：30	2023年3月30日	14:00
亞非語言文學（非洲文化研究方向）	2023年3月31日	16：30-17：30	2023年3月29日	14:00

 

     3.現場複試地點：天津外國語大學馬場道校區逸夫教學樓（具體地點以報到時通知為準）

     4.網絡遠程複試平台：選用騰訊會議作為網絡遠程複試平台。

     5.現場複試的考生請入校前一天16點前微信掃一掃，進入“外大出入管理系統”小程序，選擇【我是訪客】，選擇【訪客申請】填報信息，訪問部門搜索【亞非語學院】，提交等待管理員審核，管理員後台審批通過後界面點擊圖片所示位置“二維碼圖标”跳轉至【我的通行碼】，【我的通行碼】用于進/出校（僅限一次出入）。

 

（五）複試繳費

所有列入學科、專業複試名單的考生，均須通過我校網上交費平台（網址http://211.68.223.48）進行繳費，繳費方式可查看我校研究生院網站（網址：http://grad.tjfsu.edu.cn/）發布的繳費通知。我院一志願考生繳費時間：3月28日10:00-18:00。複試費90元/生。繳費後因考生個人原因不能參加複試的，已支付的複試費不予退回。

（六）複試組成

複試由專業綜合能力考查、專業聽力（外語類專業）組成。

專業綜合能力考查：外語類專業主要考查考生的綜合素質、專業知識的掌握情況、語言綜合運用能力和思辨能力。同時，對考生的政治态度、思想表現、道德品質、科學精神、誠實守信、遵紀守法等思想政治素質進行考查。

考生備考期間，抽簽決定面試順序。抽簽完畢後，考生按抽簽順序進入複試考場面試。綜合面試時間由學院根據學科專業特點安排，每個考生綜合面試時長一般為20分鐘左右，具體時間可由面試專家組根據面試情況适當調整。

（七）複試成績

外語類專業（含翻譯碩士）

複試成績（滿分100分）=專業聽力（30分）+專業綜合能力考查（70分）

（八）考生複試紀律及要求

考生禁止在複試過程中錄音錄像。

如有必要，我院可對相關考生進行再次複試。

考生應自覺樹立遵章守紀、誠實考試的意識。複試期間，考生應自覺遵守我校考場規則及考生所簽署的《誠信複試承諾書》等内容，不将複試有關資料以任何形式上傳網絡或洩露給他人（或機構）。對在研究生考試招生中違反考試管理規定和考場紀律，影響考試公平、公正的考生一律按《中華人民共和國教育法》及《國家教育考試違規處理辦法》（教育部令第33号）嚴肅處理。

 

四、調劑管理

（一）調劑基本條件

1.符合調入專業的報考條件。

2.初試成績符合第一志願報考專業在調入地區的全國初試成績基本要求。

3.考生調入專業應與第一志願報考專業相同或相近，且在同一學科門類範圍内（可授不同學科門類學位的專業可跨門類在對應專業所屬一級學科範圍内進行調劑）。

4.初試科目與調入專業初試科目相同或相近，其中初試全國統一命題科目應與調入專業全國統一命題科目相同。統考科目英語一與英語二視為相同考試科目，數學（三）和經濟類綜合能力（396）可視為相同考試科目。

（二）調劑要求

1.所有調劑考生（既包括接收外單位調劑考生，也包括接收本單位内部調劑考生）必須通過教育部“全國碩士生招生調劑服務系統”進行。調劑工作由學校研招辦歸口管理并統一辦理相關手續。

2.調劑系統開放時間、調劑志願鎖定時間由學校統一設定，每次開放調劑系統持續時間不低于12個小時，考生調劑志願鎖定時間最長不超過24小時。調劑系統開放前學院官網提前公布開放時間和開放時長。

3.亞非語言文學（非洲文化研究方向）隻接收相同專業調劑。

4.根據複試錄取情況報研招辦審核後可組織多批次調劑複試，但僅限于調劑複試後仍未達到錄取人數的專業。

五、錄取管理

（一）錄取規則

貫徹對考生進行德智體能全面衡量的精神，堅持擇優錄取、保證質量、甯缺毋濫的原則。對參加複試合格的考生先錄取報考第一志願考生，再錄取調劑考生。錄取時按照考生總成績從高到低進行名次排序，若總成績相同，按照複試成績從高到低排序，調劑考生可根據複試批次，分批次排名，分批次錄取。

（二）錄取總成績計算：初試成績占總成績的權重為50%，複試成績占總成績的權重為50%。

總成績計算公式：總成績（滿分100分）=初試成績÷5×50%+複試成績×50%,總成績保留兩位小數。

（三）不予錄取的情況

1.未經複試的考生不予錄取。

2.經考生确認的報考信息在錄取階段一律不作修改，對報考資格不符合規定者不予錄取。未通過或未完成學曆（學籍）審核的考生不得列入拟錄取名單公示或上報。

3.複試成績（百分制）低于60分視為複試不合格，不予錄取。

4.同等學力考生加試課程的成績不計入複試成績，加試課程成績（百分制）低于60分為不合格，不予錄取。

5.思想政治素質和品德考核結果不合格者，不予錄取。

6.未經我校或學院公示的考生，不予錄取。

7.提供虛假報考信息者，不予錄取。

8.複試過程中存在違規行為的考生，不予錄取。

9.應屆本科畢業生及自學考試和網絡教育屆時可畢業本科生考生，入學報到日前（以學校規定的入學報到日為準）未取得國家承認的本科畢業證書或教育部留學服務中心出具的《國（境）外學曆學位認證書》，取消錄取資格。

10.其他不符合錄取規定的情況。

（四）信息公開

複試工作完成後，我院彙總複試結果，确定拟錄取名單，報學校研究生招生工作領導小組審核。經審核确定的拟錄取考生名單（包括考生姓名、考生編号、初試成績、複試成績、總成績等信息）在學校研究生院官網http://grad.tjfsu.edu.cn/公示10個工作日。對參加專項計劃、享受初試加分或照顧政策的考生相關情況，在公布考生名單時進行說明。公示期間名單不得修改。名單如有變動，須對變動部分作出說明，并對變動内容另行公示10個工作日。

 

六、咨詢及申訴

學院研究生招生咨詢電話：022-23263272(工作日9:00-11:00,14:00-17:00)

郵箱：yafeifs@tjfsu.edu.cn

監督電話：022-23268831

本辦法由我院負責解釋，與教育部、天津市、學校規定不一緻的以上級文件為準。

 

 

 

天津外國語大學亞非語學院

2023年3月26日